Based on the translation of Sri T A Krishnamachariar Swami

bhaTTavedAntinau jange Uruyugmam jagadguru: |
jAnuyugmam kruShNapAdo lokArya: pAdapangkaje ||

bhaTTa vedAntinau	Parasara Bhattar and Vedanti (Nanjeeyar)
ja~Nge	become the ankles;
jagadguru:	Nampillai (Lokachariar)
Uruyugmam	becomes the thighs;
kruShNapAda:	Vadakku Thiruveedhi Pillai
jAnuyugmam	becomes the knees;
lokArya:	Pillai Lokachariar
pAdapa~nkaje	becomes his lotus feet.