Based on the translation of Sri T A Krishnamachariar Swami

kukShistu vararangArya: pruShTham mAlAdharastathA |
kaTi: kAnjchImunirGYeya: govindAryo nitambaka: ||

varara~NgArya:tu	Thiruvaranga Perumal Araiyar
kukShi:	becomes the stomach;
tathA	In that manner,
mAlAdhara:	Thirumaalaiyandan
pruShTham	becomes the back;
kA~nchImuni:	Thirukkachchi Nambigal
GYeya:	is understood
kaTi:	as the waist;
govindArya:	Govinda Muni (Embar)
nitambaka:	becomes the back of the waist.