adiyEn has started an english translation of Manavala Mamunigal’s vyakhyanam for Mumukshuppadi. You can subscribe to receive the chapters as they are written via the following link. https://mumukshuppadi.substack.com/
Periyazhvar Thirumozhi Aindham Paththu – Svapadesam, Vyakhyanam, Arumpadam
Commentary in Mani PravalamSvapadesam by Thiruvaymozhi PillaiVyakhyanam by Manavala Mamunigal and Periyavachchan PillaiArumpadam http://acharya.org/bk/pb/tvmp/ptm-sva-5.pdf
Periyazhvar Thirumozhi Nangam Paththu – Svapadesam, Vyakhyanam, Arumpadam
Commentary in Mani PravalamSvapadesam by Thiruvaymozhi PillaiVyakhyanam by Manavala Mamunigal and Periyavachchan PillaiArumpadam http://acharya.org/bk/pb/tvmp/ptm-sva-4.pdf
Periyazhvar Thirumozhi Moondram Paththu – Svapadesam, Vyakhyanam, Arumpadam
Commentary in Mani PravalamSvapadesam by Thiruvaymozhi PillaiVyakhyanam by Manavala Mamunigal and Periyavachchan PillaiArumpadam http://acharya.org/bk/pb/tvmp/ptm-sva-3.pdf
Periyazhvar Thirumozhi Irandam Paththu – Svapadesam, Vyakhyanam, Arumpadam
Commentary in Mani PravalamSvapadesam by Thiruvaymozhi PillaiVyakhyanam by Manavala Mamunigal and Periyavachchan PillaiArumpadam http://acharya.org/bk/pb/tvmp/ptm-sva-2.pdf